工業革命: 伯明翰 

快速指南

遊戲設置

1. 基本設置

• 將遊戲圖板放在桌面中央 （選擇白天或夜晚）。

• 放置：

  • • 煤、鐵、啤酒供應

    • 市場鐵價、煤價調整至起始位置

    • 啤酒桶放置於城市啤酒廠

• 將所有地圖城市與連結位置保持空白

• 將地區卡牌與工業卡牌混洗 → 形成抽牌堆

• 將回合標記放在「運河時代」第 1 回合

2. 每位玩家取得

   • 1 張玩家板 

   • 對應顏色的：

     1. • 工廠板塊（各類建築）

        • 8 個連結標記（鐵路／運河）

        • 1 個收入指示物（放在收入軌1 0）

        • 1 個勝分指示物（放在 VP 軌 0）

   • 起始資源：£17

   • 抽取 8 張手牌

遊戲流程: 每回合執行 2 個行動   

注意1 : 每當玩家執行一個行動時， 玩家必須從手牌中棄掉 1 張卡牌

注意2: 玩家可以選擇跳過而不執行行動， 但每跳過 1 個行動，仍必 

           須棄掉 1 張手牌。

1. 建造

• 支付建造成本

• 放置工廠板塊

• 若需煤／鐵 → 優先從市場或連結網絡取得

• 啤酒需求：部分工業需啤酒才能建造

2. 建立網路

• 建造運河（運河時代）或鐵路（鐵路時代） 

• 支付費用（鐵路需煤）

• 連結可擴大玩家的資源取得範圍

3. 開發

• 移除工業板塊，以獲得建造更高等級工業的資格

4. 賣貨

• 需啤酒（自己的或市場的）

•  賣棉、陶器、製成品等

• 翻工廠板塊 → 提升收入與得分

5. 貸款

• 從銀行取得 £30

• 將玩家的收入指示物在收入等級上向後移動 3 個「等級」（不是 3 格）。

6. 拿卡牌

• 額外棄掉 2 張卡牌

• 拿 1 張萬用工業卡牌

• 拿 1 張萬用地區卡牌

回合結束步驟 

• 依玩家本回合花費排序 → 決定下回合玩家順序

• 從銀行取得與目前收入等級相同數額的金錢。

運河和鐵路時代結束

• 計分運河／鐵路連結

• 計分已翻面的工業板塊

運河時代結束（額外）

• 移除過時工業板塊 （1級 板塊）

• 重置啤酒

• 混洗抽牌牌庫

遊戲結束

• 當鐵路時代結束

最終計分

• 翻面工廠的勝利點 

• 連結（運河／鐵路）的連結得分 

• 收入軌最終位置 

• 剩餘資金（每 £10 = 1 分） 

最高分獲勝。