中文版桌遊資訊
買得到、看得懂、學得會——寫給中文讀者的桌遊實用指南。
桌遊智庫的內容多半取材自英語與德語世界的資料,但身為中文讀者,你真正需要知道的往往是更貼近生活的問題:這款遊戲買得到中文版嗎?想學規則要看誰的影片?這個分類,就是為了回答這些問題而存在。
代理國外桌遊、發行正式中文版(繁體/簡體)的出版社
新天鵝堡桌遊 Swan Panasia Games
台灣
台灣歷史最悠久、規模最大的桌遊代理與出版商,自 2002 年成立以來已推出超過 600 款中文版桌遊,代理作品涵蓋《卡卡頌》、《卡坦島》、《神秘大地》等經典大作,也持續與本土創作者合作,推動台灣原創桌遊登上國際舞台。
栢龍玩具有限公司 Broadway Toys Limited
香港
香港歷史悠久的桌遊代理商,官方口號是「集合喜歡桌遊的人,致力實踐『將我們喜歡的,讓更多人喜歡』」。除了代理 UNO、Pictionary、Mattel Games 等國際知名品牌,也與多家歐美桌遊出版社(如 Asmodee、Stonemaier Games、HABA、Renegade 等)合作引進作品,並在香港與台灣皆設有零售據點與網路商店。栢龍同時經營桌遊教育課程,從中小學 STEM 課程到成人桌遊導師培訓皆有涉獵,是港澳地區桌遊產業重要的推手之一。
由中國大陸團隊原創設計、開發的桌上遊戲工作室。
三局两胜工作室 BO3 Studio
中國大陸
致力於桌上遊戲與 TRPG 出版發行的團隊,選品遵循自訂的 TAM 原則——重視遊戲的主題性(Theme)、藝術性(Art)與遊戲性(Mechanics)。目前代理引進的桌遊包括《巴塞隆納》、《風語花鄉》、《燈塔巡航》、《虛擬革命》與《支線任務》系列,TRPG 規則書則有《最終物語》、《1920拍案驚奇》、《狼衛傳說》與《VHS 錄影帶驚魂》等。工作室也是知名 TRPG《匕首心》(Daggerheart)在中國市場的引進發行方,並與瑞典 Free League Publishing(《異形 RPG》、《幻獸事務所》等作品的出版商)維持密切合作關係。
游卡桌遊 YOKA Games
中國大陸
2008 年成立於北京,由杜彬、黃愷(KayaK)與李由共同創辦,是中國大陸第一家專注於桌遊設計與推廣的專業公司。首款作品《三國殺》推出後迅速在華語玩家間爆紅,成為中國原創桌遊中最普及、銷量最高的代表作,並延伸出動漫、電競、線上遊戲、劇本殺等多元 IP 版圖。2022 年品牌全面升級為「Yokaverse 游卡網絡」,持續拓展三國殺以外的原創桌遊產品線。
由台灣與香港團隊原創設計、開發的桌上遊戲工作室。
迷走工作坊 Mizo Games
台灣
2016 年成立,專注於以台灣歷史與社會議題為題材的原創桌遊開發,代表作包括改編自二戰台北大空襲的《台北大空襲》系列,以及虛構近未來台海情境的戰爭桌遊《2045》,累積募資金額已超過千萬新台幣。
艸艸設計 SOSO Studio
台灣
2012 年成立於台北的桌遊設計工作室,官方理念是「致力於開發有趣、美好的遊戲」。作品多以台灣在地文化為題材,代表作《台灣製茶錄》即以台灣製茶產業為主題,近期作品《人生列車》也持續透過集資平台推出擴充與再版。艸艸長期參與台灣桌遊測試社群活動,是台灣原創桌遊圈活躍的中生代工作室之一。
Taiwan Boardgame Design(TBD)— 台灣桌遊設計
台灣
2013 年由陳建村(Smoox)創立,致力於協助台灣桌遊設計師將原創作品推向海外市場。TBD 自 2012 年 4 月起每月舉辦桌遊測試聚會,2015 年起擴大為年度測試年會,並固定組織台灣出版社參加日本、德國、美國、英國、法國等地的桌遊展,協助設計師與海外出版社談成授權合作,讓不少台灣原創桌遊得以在歐洲、北美,甚至遠至巴西上市。TBD 同時主辦「新銳桌遊博覽會」,是台灣原創桌遊圈規模最大的年度展會,集結數十家本土工作室共同展出——包括迷走工作坊、艸艸設計、山頂洞人實驗室等,都是新銳展的常態參展單位。
桌遊愛樂事 EmperorS4 Games
台灣
2013 年由三位共同創辦人成立於台北,願景是「設計出版有趣並具有挑戰性的遊戲到世界各地」,成立至今已發行超過 30 款原創桌遊,經銷至全球 30 多個國家。代表作《花見小路》(Hanamikoji)在國際間廣受歡迎,其續作《藝伎之道》更於 Kickstarter 集資達成 3,411 位贊助者、約 16.6 萬美元(近台幣 450 萬元)的成績,創下台灣原創桌遊海外集資的新高紀錄。愛樂事也曾與漢光教育基金會合作推出寓教於樂的《漢字傳說》,將中文學習融入遊戲設計,深受海內外教育工作者好評。
Capstone Boardgame Co.
香港
2013 年成立的香港原創桌遊設計工作室,創辦人擁有逾 15 年桌遊產業經驗。首部作品《狼來了》Wooolf!! 與台灣桌遊設計師「小光」合作推出,在全球規模最大的德國埃森桌遊展(Essen Spiel)玩家票選中獲得最受歡迎遊戲第 10 名,是香港原創桌遊少數在國際展會上獲得實質肯定的作品。此後每年至少推出一款新作並攜往德國參展,代表作還包括靈感取自電影《無間道》的臥底身份推理遊戲《諜變解碼》Internal Affairs,以及派對猜謎遊戲《速畫猜》Scribble Time。工作室同時開發訓練語言與溝通能力的教育桌遊系列「小木偶」與「怪獸密語」,並透過旗下香港桌上遊戲教育學苑(HKBGEA)將原創桌遊帶入校園與社福機構的教學現場。
以中文講解規則、開箱、心得分享的桌遊創作者。
逸馬的桌遊小教室
台灣
以規則教學與開箱心得為主的台灣桌遊頻道,內容涵蓋新手入門到進階策略遊戲,講解方式清楚易懂,適合想快速掌握一款新遊戲規則的觀眾。
桌遊菜鳥 BG Rookie
台灣
台灣桌遊 YouTube 頻道,內容以年度精選、進階策略遊戲推薦與玩家協作影片為主,經常與其他台灣桌遊創作者(如 AG、EV01、光義)合作選片。頻道主每年固定推出「年度 Top 10」回顧影片,單年遊玩紀錄可達 150 款以上,是台灣桌遊愛好者中內容產出量與討論深度都相當可觀的頻道之一。
桌遊拌飯 Boardgame BanFan Podcast
台灣
2020 年成軍的台灣桌遊 Podcast,由五位玩家以廣播形式分享遊戲心得起家,近年積極拓展至 YouTube 經營影音內容。固定推出「桌遊讀報」單元追蹤產業新聞,並持續與其他台灣桌遊創作者合作錄製節目,訂閱制會員系統也讓忠實聽眾能進一步支持頻道經營,是台灣少數橫跨 Podcast 與 YouTube 兩種形式的桌遊媒體團隊。
XIAN在玩什麼 Xian's Board Game Adventures
台灣
由「Xian」經營的個人桌遊頻道,大學時期曾任桌遊社教學長,接觸桌遊近十年。頻道以「XIAN在玩桌遊」為系列名稱,累積超過 69 集規則教學與實戰試玩影片,橫跨從輕度家庭遊戲到中重度策略遊戲的多元評測,每集皆附上遊戲複雜度與建議人數等實用資訊。頻道與栢龍玩具等出版社有長期合作關係,也曾與其他台灣創作者共同製作內容。
桌遊港 BG Port HK
香港
香港活躍的桌遊討論頻道,內容以粵語進行遊戲介紹、新手引導與玩家對談為主,希望透過輕鬆的討論方式,吸引新手認識桌遊、也讓老手能有更深入的交流空間。
HashTag MrBoard 趣BoardBoard
香港
香港桌遊頻道,逢週日/週一更新,以廣東話搭配中文字幕介紹各類桌遊,定位是「打造一個屬於香港人嘅Boardgame Channel」。內容涵蓋規則講解、開箱與新品推介,同時經營桌遊零售與租借場地服務,是集內容創作與實體桌遊業務於一身的香港團隊。
Freebe is bored
香港
香港桌遊 YouTube/Podcast 頻道,主打「每月桌遊簡評&感想」系列,以廣東話固定產出每月新遊快評,內容涵蓋當月新作與經典桌遊回顧雙軌並行。自 2023 年 1 月開播以來已累積超過 30 集,內容也同步收錄於 BoardGameGeek 官方 Podcast 資料庫,是香港桌遊圈中產出穩定、資歷已獲國際平台認可的評論頻道。
咩哥 Mea Gor
香港
香港廣東話桌遊創作者,長期經營「骰玩一定玩」單品評測系列、「一齊睇」實戰試玩影片,並固定推出年度「10大最愛桌遊」回顧片單,內容橫跨中量級策略與主題桌遊。頻道與香港桌遊店「棋緣桌上遊戲專門店」保持長期合作關係,是港式桌遊 YouTube 圈中風格鮮明、產出穩定的個人創作者之一。
棋間限定 All On Board HK
香港
由「Boardgame老實王單尼爾」主持的香港桌遊專門店頻道,現址位於荔枝角。內容涵蓋桌遊介紹、開箱、資訊直播與新品預覽,並與栢龍玩具等出版社保持合作關係。棋間限定同時是活躍的實體桌遊聚會場地,定期舉辦試玩體驗、新手教學與桌遊聚會活動,是集內容創作、零售與社群經營於一身的香港桌遊據點。